Studio Traduzioni

Studio Traduzioni

New ideasTranslations

Traduzioni e-commerce

written by StudioTraduzioni 6 Febbraio 2018
Traduzioni e-commerce

Le traduzioni dei portali e-commerce sono particolarmente complesse e richiedono molto tempo, nonostante si tratti spesso di tradurre solo stringhe di testo brevi e descrittive per oggetti di qualsiasi tipologia. La particolarità di questo tipo di traduzione è che bisogna sempre controllare attentamente l’immagine dell’oggetto a cui la stringa si riferisce, e diventa particolarmente difficile se il testo source è stato tradotto dal cinese o da altre lingue orientali, quindi non sempre corretto.

e-commerceterminologiaTraduzioni
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
StudioTraduzioni

Hello, My name is Patrizia and I'm the owner @ Studio Traduzioni. Please comment our posts and give us your feedback! Let's stay connected!

previous post
Le traduzioni professionali
next post
Machine translation

You may also like

Il significato della parola NEWS

13 Gennaio 2018

MTPE

28 Settembre 2018

Da grande voglio fare la traduttrice!

25 Settembre 2018

Perché tradurre è un’attività sottovalutata?

13 Settembre 2019

La correttezza delle traduzioni

22 Gennaio 2018

Rush translations

5 Gennaio 2018

Traduzione brevetti

6 Gennaio 2018

Traduttori del Tribunale d Modena

20 Marzo 2018

Le traduzioni vanno revisionate

14 Febbraio 2018

L’importanza di una traduzione ben fatta

2 Gennaio 2018

Leave a Comment Cancel Reply

Devi essere connesso per inviare un commento.

Keep in touch

Facebook Instagram Whatsapp

Recent Posts

  • In tempi di Covid, la traduzione non si ferma

    29 Luglio 2020
  • Perché tradurre è un’attività sottovalutata?

    13 Settembre 2019
  • Quando il traduttore viene contestato

    28 Giugno 2019
  • Come rovinare il mercato

    14 Novembre 2018
  • Scammer e traduzioni

    8 Novembre 2018

Categories

  • New ideas
  • Senza categoria
  • Translations
  • Translators

Tags Cloud

agenziatraduzioni agenzieditraduzione brevetti chimica Confidentiality deadlines desktoppublishing Documentation errori erroritraduzione freelancers freelancetranslator google grafica impaginazione impaginazionegrafica industry ingegneria legal machinetranslation meccanica mercationline mistakes news patent pubblicita revisione rushjob software software company software training software translation technicaldocumentation Technical translaiton technicaltranslation tirocinio traduttore traduttori traduzione traduzionespecializzata Traduzioni traduzionipubblicitarie traduzionitecniche translation translator

Keep in touch

Facebook Instagram Youtube

Most View

  • 1

    Le traduzioni professionali

    26 Gennaio 2018
  • 2

    Tirocinio!

    31 Agosto 2018
  • 3

    Scammer e traduzioni

    8 Novembre 2018
  • 4

    L’importanza dell’intervento di un traduttore specializzato

    10 Ottobre 2018

Instagram Corner

No images found!
Try some other hashtag or username
  • Facebook
  • Instagram
  • Linkedin
  • Email

@2017 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign