Tirocinio!

我在Studio Traduzioni开始实习啦！
今年我将要开始在Studio Traduzioni的实习生活啦！我非常荣幸能加入这个大家庭，也很珍惜这次机会，同时对自己的实习生活充满了期待！我为我们的工作室打call!!!
我们是一家在意大利摩德纳市有着二十多年丰富经验的翻译工作室，我们将竭诚为您提供一整套服务——本地化、翻译、文化咨询以及多语种发展：
1. 我工作室致力于适应特定语言、当地市场和文化的翻译，我们可以为您翻译任何内容，甚至后端数据库内容，我们也提供文化相关的范例和教程，同时我们会保障最终语言产品的上下文质量，保证其准确且易使用。
2. 我们的翻译文件拥有极高要求的排版，在此方面，我们的团队具备广泛的专业知识与丰富的排版经验。我们致力于工作室Windows and Apple Macintosh电脑的研究，配备了大量的多语种字体和标准文字处理器、页面排版和图形软件，同时提供用于在线和离线排版的翻译技术文件（Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop…），我们也支持个人电脑和多功能计算机平台上的大多数商业设计应用软件（MS Word, Quark Xpress, Corel Ventura…）。
3. 最优秀和博学的（人类）语言学家齐聚我工作室，为您提供最优质的60多种语言翻译。同时我们会充分利用特定的计算机辅助翻译工具和翻译记忆技术，以保障我们的翻译内容在一个特定的项目，乃至今后相关的项目中准确一致。
4. 我工作室提供具备高技能、经验丰富的口译员，并适用于所有场合：商务会议、研究会、法庭案件、访问甚至视频电话会议等。
最后，真心祝福我们的Studio Traduzioni能够越办越好，也希望我们能够得到更多人的支持哦！
一名在摩德纳大学就读的中国留学生，封琦(Elena)